Download & Install: https://emby.media/emby-for-android.html Changelog: 3.5.36 -05/10/2026 Subtitle rendering fixes 3.5.35 -05/05/2026 Add additional options under force transcoding section 3.5.34 -04/10/2026 Fix regression causing ass subtitles to be stretched 3.5.32 -04/10/2026 Support compressed embedded ass/ssa subtitles 3.5.31 -03/24/2026