Right now, the next up list is sorted by last watched. If a new episode gets added, it is sometimes so far down in that list that you don't notice that there is a new episode at all. That is a problem when you are watching a lot different shows and between longer season breaks. Default behaviour should be: the latest added episode that isn't marked as watched, with previous episode marked as watched should be put up front.