Currently 4.6 has GENRES menu option going to display a long list of ALBUMS (using the ID3v2 tag name) and this is really not expected as the view as artists can be randomly shown in the list as its done alphabetically by ALBUM name.
Can this be changed so that the ARTIST (or ALBUM ARTIST) tag is used as the view please because it makes more sense; its tidier too.
When you go into GENRES, you often want to see the ARTISTS or AUTHORS and THEN see the list of work for them such as Album