Because that image is used for the series.  CoverArt only runs once at image ingestion time.  It is not run every time an image is requested.  That would slow things down way too much.