If you are running Emby Server on a linux, android or MacOS server, and the server is utilizing smb shares from a windows machine, then what I would suggest is mounting the smb shares to a local share using the tools within the OS, and then adding the local share path into Emby Server.