II have looked for old logs and indeed, DTS audio was converted to AC3. This is a snippet from an old log: ffmpeg version 4.0.3-emby_2019_03_26 Copyright (c) 2000-2018 the FFmpeg developers and softworkz for Emby LLC built with gcc 6.3.0 (crosstool-NG crosstool-ng-1.23.0) Local Time: 06:16:26 T=0.000s T=0.002s Input #0, matroska,webm, from 'file:/media/movies/Blancanieves y los siete enanitos [MicroHD][1080 px][DTS-Castellano DTS-Ingles+Subs]/BlancanievesM1080.www.newpct.com.mkv': M