mtbset 0 Posted June 24, 2020 Share Posted June 24, 2020 Tengo problemas con los metadatos tengo que seleccionado que descargue el nombre de las películas y metadatos en español latino pero me los descarga en español España. como puedo hacer para que las películas me coloque el título en español latino es decir cómo se conocen en Latinoamérica. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted June 24, 2020 Share Posted June 24, 2020 Si eliges español mexicano funciona correctamente. O al menos descarga el título como fue estrenado aquí en México que por lo general coinside con el del latinoamericaEnviado desde mi H3321 mediante Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options...
mtbset 0 Posted June 25, 2020 Author Share Posted June 25, 2020 17 hours ago, Mibok said: Si eliges español mexicano funciona correctamente. O al menos descarga el título como fue estrenado aquí en México que por lo general coinside con el del latinoamerica Enviado desde mi H3321 mediante Tapatalk Y sabes dónde está esa opción Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted June 25, 2020 Share Posted June 25, 2020 En opciones de configuración. Selecciona en idioma Spanish (Mexico). Link to comment Share on other sites More sharing options...
mtbset 0 Posted June 25, 2020 Author Share Posted June 25, 2020 1 hour ago, Mibok said: En opciones de configuración. Selecciona en idioma Spanish (Mexico). Amigo ya encontré la solución no era allí, era en el país debía seleccionar México Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37029 Posted July 5, 2020 Share Posted July 5, 2020 That is only the UI display language, not the metadata download language. @Mibok what is he trying to do? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted July 5, 2020 Share Posted July 5, 2020 My bad, got confused with metadata language. He was asking for a way to download movie metadata with the titles as named in latin america. That usually coincides with the title in Mexico so i told him to configure metadata language to Mexican Spanish. He could find the way to do it besides my misdirection, so i think that this issue could be marked as solved. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37029 Posted July 10, 2020 Share Posted July 10, 2020 Thanks for the feedback. Link to comment Share on other sites More sharing options...
metchmt 0 Posted July 10, 2020 Share Posted July 10, 2020 Thanks for the feedback.that's right I've managed to do it thanksEnviado desde mi SM-G955F mediante Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options...
PlexESMD 0 Posted August 14, 2022 Share Posted August 14, 2022 Sabran si hay opcion de seleccion primero Español (Mexico) y en caso de que no exista bajar Español (España), ya que si no existe en Español Mexico me baja directamente el titulo original en el caso Japones es un show Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted August 14, 2022 Share Posted August 14, 2022 2 hours ago, PlexESMD said: Sabran si hay opcion de seleccion primero Español (Mexico) y en caso de que no exista bajar Español (España), ya que si no existe en Español Mexico me baja directamente el titulo original en el caso Japones es un show Actualmente no hay manera de hacerlo, a que show te refieres y que proveedor de metadatos estas usando por default? Podrias crearte una cuetna en TMDB y agregar manualmente la informacion de ese titulo para español (Mexico) y asi contribuir con la informacion para el resto de la comunidad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nasspium 0 Posted May 29, 2023 Share Posted May 29, 2023 hola tengo una consulta, tengo todo configurado para los metadatos en español mexico y solamente me aparecen en español españa. Que puede ser? On 8/14/2022 at 6:25 PM, Mibok said: Actualmente no hay manera de hacerlo, a que show te refieres y que proveedor de metadatos estas usando por default? Podrias crearte una cuetna en TMDB y agregar manualmente la informacion de ese titulo para español (Mexico) y asi contribuir con la informacion para el resto de la comunidad. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted May 29, 2023 Share Posted May 29, 2023 Saludos, asegúrate de tener configurado en "País" México. Por otro lado si ya lo tienes configurado de este modo, asegúrate que The Movie DataBase (TMDB) es el primer proveedor de metadatos, ya que hasta donde se es el único que admite variaciones de títulos parar el mismo idioma y por ultimo si ya tienes los metadatos en "español de España" tienes de darle a la opción de "actualizar metadatos" de tu biblioteca y elegir "reemplazar todos los metadatos" porque ya una vez descargados no serán reemplazados a menos que tu explícitamente lo indiques. Espero haber sido de ayuda y nos cuentas si pudiste solucionarlo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Nasspium 0 Posted May 29, 2023 Share Posted May 29, 2023 52 minutes ago, Mibok said: Saludos, asegúrate de tener configurado en "País" México. Por otro lado si ya lo tienes configurado de este modo, asegúrate que The Movie DataBase (TMDB) es el primer proveedor de metadatos, ya que hasta donde se es el único que admite variaciones de títulos parar el mismo idioma y por ultimo si ya tienes los metadatos en "español de España" tienes de darle a la opción de "actualizar metadatos" de tu biblioteca y elegir "reemplazar todos los metadatos" porque ya una vez descargados no serán reemplazados a menos que tu explícitamente lo indiques. Espero haber sido de ayuda y nos cuentas si pudiste solucionarlo. Yo tengo el emby en un NAS synology. Lo tengo tal cual a ti pero en el Synology no aparece “Spanish (mexico)” sino que simplemente Spanish pero si tengo el país en mexico y no funciona. Cuando pongo actualizar metadatos no cambia el título de la película sigue en español de España. Pero hice la prueba desde el PC y si funciona pero desde emby synology no. Sabes que puede ser ? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted May 29, 2023 Share Posted May 29, 2023 Estas seguro que estas configurando en el lugar correcto? Esta configuración es por biblioteca y es independiente al "Idioma de pantalla preferido" que afecta la interfaz de usuario. La opción que buscas esta en las configuraciones de cada biblioteca. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37029 Posted May 30, 2023 Share Posted May 30, 2023 HI, has this helped? Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now