As for Video items, any User with no Playlist access in User settings (so no Home Screen Library) can still access it both through any item that is part of a Playlist detail screen as Playlist is listed under "Included in" and Playlists Library tab. That logic should be reworked.