Jump to content

Tradução: Mais Como Isto


sergios

Recommended Posts

sergios

Eu achei que não estava legal a tradução "Mais Como Isto". Na minha concepção, a tradução correta é "Filmes Relacionados".

Então encontrei o arquivo de tradução e fiz a alteração da string.

 

Para quem quiser fazer o mesmo, edite o arquivo de tradução "pt-BR.json" e altere a string que desejar.

Depois é só atualizar o seu Browser.

 

No Linux, o caminho completo dos arquivos de tradução é:

/opt/emby-server/system/dashboard-ui/bower_components/emby-webcomponents/strings

 

Tem que estar como root pra editar os arquivos.

 

+++++++++

Fiz isso no intuito de melhorar a descrição para o meu uso. Porém o correto é entrar em contato com a equipe de tradução.

Link to comment
Share on other sites

I wouldn't call it Related Movies, because we use it to show similar tv shows as well. Then you'll end up seeing the wrong title.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...