Request that Emby server store Dolby Vision (including profile), Dolby Atmos, DTS:X, HDR10+ (smpte2094) and HLG for appropriate video in the db and use it for display in the media info and track selection sections of movie/episode details screen.
This information once in the db can then also be used in numerous other areas like:
Mediainfo
Cover Art,
Stats for Nerds,
Distinguishing different DV profiles for hardware support and tone mapping