Jump to content

Movie metadata language


EduardoSantos
 Share

Recommended Posts

EduardoSantos

I am running Emby 4.1.0.26

 

Though configured to Portuguese Emby gets English metadata for movies except for the tagline.

 

See image below.

 

post-3050-0-35583400-1555797487_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

What metadata provider is set to highest priority for your movie library? Did you explore the website for that metadata provider to see what they have in Portugese?

Link to comment
Share on other sites

EduardoSantos

The highest priority provider is The Open Movie Database.

Couldn't locate where to search for PT language on their GUI. 

 

Interesting though, is that the second provider is TheMovieDb which has Portuguese content for this movie.

So, shouldn't Emby be aware and pick the content from the provider which actually has content on the language?

Edited by EduardoSantos
Link to comment
Share on other sites

Currently it prioritizes provider order ahead of that. It's not that simple to just move to the next provider taking into consideration that users might be naming their files based on the top provider. And also in the case of TV, they may sometimes differ on episode numbering. For this reason, I would keep MovieDb highest.

Link to comment
Share on other sites

Happy2Play

Not knowing specific settings, it appears to be working properly

 

created library

preferred download language - Portuguese

country - Portugal

downloader - TMBD

 

5cc4bcae7940c_pt.jpg

 

There is no translated tagline for pt-PT so I did not get one.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share

×
×
  • Create New...