@cayarsCarlo - the wiki/KB still does not mention this ? https://support.emby.media/support/solutions/articles/44001159160-subtitles I have made some suggestions below on how we can improve the wiki/KB (sorry about the formatting) ... --- All video files can have external subtitles. Mandatory : The file name must match the video file name before the period. /Movies/Home Alone (1990)/Home Alone (1990).mkv /Movies/Home Alone (1990)/Home Alone (1990).srt Opti