"Auto" language doesn't work

[Richard Branches 231]

Device: LG G3

 

Android Version: 6.0

 

Emby app version: 3.0.27

 

There is a mismatch between the spanish language options available at OneSky and the spanish language options inside Emby app settings:

 

The spanish language options available at OneSky are:

 

Español (Colombia)

Español (España)

Español (Estados Unidos)

Español (México)

Español

 

The spanish language options available at the Emby mobile app are:

 

Spanish

Spanish (Latin America)

Spanish (Mexico)

 

 

The spanish language options available in the phone settings are for every latin america country, including Español (Estados Unidos), so I could select that one or Español (Colombia).

 

The Emby app should auto select any of those, but it remains in english, however, if I select manually Spanish or Spanish (Mexico) they switch because those languages are available at OneSky. Spanish (Latin America) doesn't exist at OneSky so if I select it remains in english.

 

The Emby mobile app should reflect all the available languages at OneSky, I wonder why it doesn't and it should auto select/match the same language I set in the phone settings.

[Luke 37007]

I haven't added es-us yet because the translations are not even close to complete. it looks like the web app project has been done, but they all need to be done.

[Richard Branches 231]

I haven't added es-us yet because the translations are not even close to complete. it looks like the web app project has been done, but they all need to be done.

 

What do you mean about "it's not even close to complete"? Do you mean it's not finalized as the below screenshot?:

 

Anyway, that "Español (Latin America) shouldn't exist, no phone has it, they have instead Español (Estados Unidos) and the variant for every country like I said above.

[Luke 37007]

What app in onesky is that from?

[Richard Branches 231]

What app in onesky is that from?

 

I don't see a separate Android Mobile translation section so I assume the Android TV section is the same for the mobile version:

 

[Luke 37007]

What i mean is all of the sub-projects under mediabrowser server need to be translated.

[Richard Branches 231]

What i mean is all of the sub-projects under mediabrowser server need to be translated.

 

Say no more, I will translate them as soon as possible, thanks for clarifying that.

[Luke 37007]

Thanks !

[Richard Branches 231]

What i mean is all of the sub-projects under mediabrowser server need to be translated.

 

There is one request though, I need you to add Español (Estados Unidos) because it's absent in every sub-project, thanks.

[Luke 37007]

Ok, please also do the projects under emby theater. thanks.

[Luke 37007]

You mean es-us? which ones is it missing from? i checked all the ones under the server and emby theater and it's there.

[Richard Branches 231]

You mean es-us? which ones is it missing from? i checked all the ones under the server and emby theater and it's there.

 

Upps! my mistake!, I didn't check very well, it is there, except for Windows Metro app.