iBoss 23 Posted August 27, 2018 Share Posted August 27, 2018 Hi everyone, On IOS emby app: - When I play movie direct (bitrate higher than video): ASS subtitle it will show correct font that attached in mkv (please see the attached screenshot: direct_play.jpg). - When I play transcoded movie (bitrate lower than video): I thing the server burn subtitle in and the font it will be different (please see the attached screenshot: transcoded.jpg). I think the issue from ffmpeg it will not select the right font that attached inside mkv while transcoding. Server: Ubuntu Linux 16.04.5 Emby Version 3.5.2.0 The log file and screenshots are attached Thanks embyserver.txt ffmpeg-transcode-0b0e3859-dcb7-469c-a3a1-bf93d730497e.txt ffmpeg-transcode-5c893382-2d21-4f82-891c-f7ebd2ac7738.txt ffmpeg-transcode-55a1ff40-7e78-420b-b759-79a5c90e5747.txt ffmpeg-transcode-f90cb4fb-5299-4cf7-bd04-b5824516a3b2.txt Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37049 Posted August 27, 2018 Share Posted August 27, 2018 Yes the font can be slightly different when the server Burns in the subtitles. Thanks. Link to comment Share on other sites More sharing options...
iBoss 23 Posted August 27, 2018 Author Share Posted August 27, 2018 Is there any way to let ffmpeg transcode the video with the original font ... should I install the font somewhere on the server? Thanks Link to comment Share on other sites More sharing options...
Luke 37049 Posted August 27, 2018 Share Posted August 27, 2018 Not at this time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now