Неверный язык сериалов

[morrison 0]

Привет

 

Есть несколько сериалов (немного, 1-2% от общего числа), для которых невозможно получить метаданные на русском языке из базы tmdb.

 

Что делаю:

Прямой поиск по tmdb id - результат поиска получаем на русском

После сохранения - все метаданные на английском. Кроме названия сезонов, вместо Сезон ХХ (как на сайте tmdb) - там названия сериала на русском!

 

Возможно это как-то связано с необычным tmdb id, который кроме цифр содержит название сериала.

 

Примеры:

 

https://www.themoviedb.org/tv/4398-herman-s-head

https://www.themoviedb.org/tv/60424-freedom-project

https://www.themoviedb.org/tv/36105-drugs-inc

https://www.themoviedb.org/tv/18616-dogs-101

 

Список неполный конечно, но всегда с ID формата xxxxx-show-name.

Русские версии описаний для них в базе tmdb есть, многие заполнял я сам.

 

Спасибо за поддержку

[Luke 37022]

Привет, вы говорите, что получаете метаданные на английском языке или вообще не метаданные?

[morrison 0]

На английском.

 

Мои извинения. Это происходит из-за более высокого приоритета tvdb в настройках медиатеки. А в базе tvdb этих сериалов на русском нет.

 

Это выглядит немного странно, результат поиска - на русском, а результат после сохранения - на английском. Но теперь я понял как этого избежать.

 

Спасибо Люк. Я разобрался когда делал скриншоты для вас )

[morrison 0]

Немного другой сбой - вместо названий (нумерации) сезонов - название сериала - https://cloud.domainagain.ru/index.php/s/SXbZJQn2fDxLrc8

 

а на сайте tmdb всё нормально и названия "Сезон 1, Сезон 2, Сезон 3" - https://www.themoviedb.org/tv/4398-herman-s-head/seasons?language=ru-RU - https://cloud.domainagain.ru/index.php/s/Lok7qnAnCkEsPaq

 

Но это можно потерпеть конечно

Edited August 18, 2018 by morrison

[booms 0]

С вашего позволения влезу в топик со схожей проблемой.

 

Имеется список фильмов, русские названия подтягиваются корректно. Заметил что один из фильмов название на английском и русское не хочет тянуть.

Решил сделать правильно, залез на themoviedb.org и действительно для фильма нет перевода на русский. Сделал правки, перевод появился.

Но Emby все равно тянет английское название чтобы не ставил в настройках "загрузчики метаданных".

Как побороть эту беду?

 

Теперь еще задался вопросом, список загрузчиков метаданных:

• The Open Movie Database
• TheMovieDb

Какой из них тянет данные с themoviedb.org?

[Luke 37022]

С вашего позволения влезу в топик со схожей проблемой.

 

Имеется список фильмов, русские названия подтягиваются корректно. Заметил что один из фильмов название на английском и русское не хочет тянуть.

Решил сделать правильно, залез на themoviedb.org и действительно для фильма нет перевода на русский. Сделал правки, перевод появился.

Но Emby все равно тянет английское название чтобы не ставил в настройках "загрузчики метаданных".

Как побороть эту беду?

 

Теперь еще задался вопросом, список загрузчиков метаданных:

• The Open Movie Database
• TheMovieDb

Какой из них тянет данные с themoviedb.org?

 

@@booms

 

Привет, информация кэшируется из MovieDb, поэтому вам придется подождать 24 часа после внесения изменений в MovieDb.org.

 

Что касается используемого провайдера, это зависит от того, какой приоритет вы настроили. По умолчанию используется MovieDb.

[hAh0L13 0]

Влезу в топик с похожей проблемой. Имеется вопрос о именовании фильмов в библиотеке. На github указано использовать "<имя> (год).расширение". Лучше использовать английское или русское название?

 

Суть:

 

Например, имеется фильм "Рэмпейдж (2018).mkv". В логе сервера при сканировании появляются такие строки:

2018-10-09 07:45:03.058 Info HttpClient: HttpClientManager GET: https://private.omdbapi.com?apikey=fe53f97e&plot=full&r=json&y=2018&t=%D0%A0%D1%8D%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%B9%D0%B4%D0%B6&type=movie
2018-10-09 07:45:03.130 Debug MediaEncoder: Ffmpeg -f avi -ss 00:10:43.405 -i file:"/media/libraries/movies/Рэмпейдж (2018)/Рэмпейдж (2018).avi" -threads 0 -v quiet -vframes 1 -vf "scale=600:trunc(ow/a/2)*2,thumbnail=24" -f image2 "/var/db/emby-server/cache/temp/1e9e56e1-d874-4f69-b795-b29978f82818.jpg"
2018-10-09 07:45:03.130 Info MediaEncoder: ProcessRun 'ffmpgeg extract-image' Execute: /usr/local/opt/emby-server/bin/ffmpeg -f avi -ss 00:10:43.405 -i file:"/media/libraries/movies/Рэмпейдж (2018)/Рэмпейдж (2018).avi" -threads 0 -v quiet -vframes 1 -vf "scale=600:trunc(ow/a/2)*2,thumbnail=24" -f image2 "/var/db/emby-server/cache/temp/1e9e56e1-d874-4f69-b795-b29978f82818.jpg"
2018-10-09 07:45:03.138 Info MediaEncoder: ProcessRun 'ffmpgeg extract-image' Started.
2018-10-09 07:45:04.060 Info MediaEncoder: ProcessRun 'ffmpgeg extract-image' Process exited with code 0

В итоге постером становится случайный кадр из фильма, в *.nfo файле только локальные данные. Если перейти по ссылке из логов, получим:

{"Response":"False","Error":"Movie not found!"}

Но если сменить url-encoded название на английское, данные корректны:

{"Title":"Rampage","Year":"2018","Rated":"PG-13","Released":"13 Apr 2018","Runtime":"107 min","Genre":"Action, Adventure, Sci-Fi","Director":"Brad Peyton","Writer":"Ryan Engle (screenplay by), Carlton Cuse (screenplay by), Ryan J. Condal (screenplay by), Adam Sztykiel (screenplay by), Ryan Engle (story by)","Actors":"Dwayne Johnson, Naomie Harris, Malin Akerman, Jeffrey Dean Morgan","Plot":"When three different animals become infected with a dangerous pathogen, a primatologist and a geneticist team up to stop them from destroying Chicago.","Language":"English, American Sign Language","Country":"USA","Awards":"N/A","Poster":"https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BNDA1NjA3ODU3OV5BMl5BanBnXkFtZTgwOTg3MTIwNTM@._V1_SX300.jpg","Ratings":[{"Source":"Internet Movie Database","Value":"6.2/10"},{"Source":"Rotten Tomatoes","Value":"53%"},{"Source":"Metacritic","Value":"45/100"}],"Metascore":"45","imdbRating":"6.2","imdbVotes":"84,992","imdbID":"tt2231461","Type":"movie","DVD":"26 Jun 2018","BoxOffice":"N/A","Production":"Warner Bros. Pictures","Website":"http://www.rampagethemovie.com/home","Response":"True"}

Страница с русским описанием на TMDB существует - https://www.themoviedb.org/movie/427641-rampage?language=ru-RU, данный источник включен в настройках сервера. Но запрос к нему не происходит.

 

Что я могу сделать? Отключить полностью OMDB?

Я пробовал использовать только английские названия, но это тоже не помогло - например, для "Tomorrow, when the war began (2010).avi" не были получены метаданные и постер опять был случайным кадром, хотя OMDB работает корректно:

{"Title":"Tomorrow, When the War Began","Year":"2010","Rated":"R","Released":"24 Feb 2012","Runtime":"103 min","Genre":"Action, Adventure, Drama","Director":"Stuart Beattie","Writer":"John Marsden (novel), Stuart Beattie","Actors":"Caitlin Stasey, Rachel Hurd-Wood, Lincoln Lewis, Deniz Akdeniz","Plot":"When their country is invaded and their families are taken, eight unlikely high school teenagers band together to fight.","Language":"English","Country":"Australia","Awards":"8 wins & 14 nominations.","Poster":"https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTk2MDMyNjUwOF5BMl5BanBnXkFtZTcwMjYzNjg1Mw@@._V1_SX300.jpg","Ratings":[{"Source":"Internet Movie Database","Value":"6.2/10"},{"Source":"Rotten Tomatoes","Value":"64%"},{"Source":"Metacritic","Value":"54/100"}],"Metascore":"54","imdbRating":"6.2","imdbVotes":"28,804","imdbID":"tt1456941","Type":"movie","DVD":"N/A","BoxOffice":"$8,996,537","Production":"Freestyle Releasing","Website":"http://www.twtwb.com/","Response":"True"}

К слову, библиотека сериалов работает корректно (почти). Папки именованы, согласно справке, на английском языке и в интерфейсе сервера отображаются на русском (папка The Good Doctor стала Хороший Доктор)

[Luke 37022]

@@hAh0L13

 

Привет, OMDB только на английском языке. Вам нужно будет включить MovieDb для вашей библиотеки фильмов. Он включен по умолчанию.

 

Пожалуйста, сообщите нам, если это поможет. Спасибо !

[hAh0L13 0]

 

@@hAh0L13

 

Вам нужно будет включить MovieDb для вашей библиотеки фильмов.

 

TMDB был включен и указан как первый в списке провайдеров. Я не знаю, что именно привело к исправлению ситуации, я добавлял плагин-провайдер для музыки и настраивал дополнительно библиотеки - заново указал порядок провайдеров и некоторые другие настройки. Сейчас все работает. Очень редко, в 10-15% случаев, требуется вручную "Опознать" медиафайл, указав ссылку на IMDB и TMDB. В общем все работает, и даже корректно распознаются имена папок сезонов сериалов (на трекерах редко используют рекомендации Emby и добавляют имя группы и качество)

[Luke 37022]

Спасибо за ответ.