Watched status in overview wrong

[zoid1234 0]

Hi guys,

 

i have the following problem:

On the overview screen (where all the tv shows are listed) some shows are being displayed as watched (green checkmark in upper right corner), despite being only partially watched or completely unwatched.

 

Overview screen:

 

Seasons only partially watched:

 

I have this problem with 20% of my tv shows.

Refreshing metadata, marking as watched/unwatched changed nothing.

 

Any ideas?