but changes to the XML are not as far as adding or removing channels goes
Because i already mentioned earlier that the channel list comes from your tuner source (m3u), not your guide data. There is nothing to fix because this is behaving as expected.
In the future, we plan to expand our channel management features to allow you to manually remove channels you do not want. Thanks !