I don't use subtitles much. Not a huge issue for me.
I was watching - A Bridge to Far which has an .srt file named properly
Using the web client and Emby for Android on my phone I have no issue seeing the subtitles - they are both transcoding of course.
Using the Shield in direct play/streaming I don't see the subtitles, it recognizes that they are available and allows me to select them but does not display them until I use playback correction to force a transcode.
Is this normal behavior? No subs unless you are transcoding?
Server is 22.214.171.124
ATV App is 1.5.51g
I sent a log @854pm Eastern from the ATV App, Server is Delta-Vega(x.x.x.112), Shield(x.x.x.50), User: Kenn
I did do a search here, and I saw a lot of subtitle related issues but I did not find an answer.