That depends on the equalizer every phone has internally but there are some available in the Play Store that could improve the sound in the phone, still the option to access it is needed. An equalizer on Windows could be installed as a global equalizer and it should affect every audio playback including Emby.