It is really cool that Emby has the ability to support multiple versions of the same movie. It would be nice to have a setting on the client side to allow the user to set which version should be selected by default. This could be as simple a user-entered string, or it could be a list of detected strings to choose from. It could allow multiple entries and it would choose them in the order entered.   On the Kodi side, it would also be nice to get the "Choose the Best Version for Me" option that