Jump to content
gzbruno

Subtitle adjustment

Recommended Posts

gzbruno

Hello, ive got an idea, dont know if its possible. but i think it might be very useful for many of us.

Most of the time, i search for subtitles,then download them, and the subtitles are correct in timing along the media, but they are have some seconds delay or some seconds ahead, so i was thinking it would be nice if there is an option at the "edit subtitles" screen, at the right of the file to adjust a few seconds the subtitles, so it will match the media. Otherwise i have to download the srt file and edit, its more laborious. Also it could be some options to set the subtitles to default or forced, i know this can be done trough the file name, but you have to access ftp or filemanager and this could save much time. Its just an idea. cheers.

  • Like 9

Share this post


Link to post
Share on other sites
fonzie

Hello, ive got an idea, dont know if its possible. but i think it might be very useful for many of us.

Most of the time, i search for subtitles,then download them, and the subtitles are correct in timing along the media, but they are have some seconds delay or some seconds ahead, so i was thinking it would be nice if there is an option at the "edit subtitles" screen, at the right of the file to adjust a few seconds the subtitles, so it will match the media. Otherwise i have to download the srt file and edit, its more laborious. Also it could be some options to set the subtitles to default or forced, i know this can be done trough the file name, but you have to access ftp or filemanager and this could save much time. Its just an idea. cheers.

That's one thing I like about Kodi, is the ability to sync subtitles forward or delay on the fly.
  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

Yes this is a good idea, thanks.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
fusrodah26

Any update on this? Would love this feature!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

It's a great idea for the future, thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
DieterC

Also waiting for this feature for quiet a while now.

Share this post


Link to post
Share on other sites
chudak

It's a great idea for the future, thanks.

Isn’t future now @@Luke ? :)

 

This is long wated and very useful feature to have. And if implemented right it would make emby client to be better then any other !

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

Which subtitle adjustments are you looking for?

Share this post


Link to post
Share on other sites
chudak

Be able to adjust timing +/- and sync with video

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
aspdend

Yes, this would be very handy to be able to do

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

Yes I agree we should add that. Thanks.

Share this post


Link to post
Share on other sites
chudak

Yes I agree we should add that. Thanks.

Any plans for this yet ?

 

Also related request - ability to download subtitles from clients. Now we can edit subtitles but only when using Web, it’d be much more useful to be able to d/l subs when you started watching a movie

 

Thx

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

It's planned, but up until now it's only available in emby theater desktop.

Share this post


Link to post
Share on other sites
ebr

Also related request - ability to download subtitles from clients. Now we can edit subtitles but only when using Web, it’d be much more useful to be able to d/l subs when you started watching a movie

 

FR: Download Subtitles during playback

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Nachot93

Yes!!! Please add this. Please. I need this so much. A simple +/- 0,5 sec adjustment will do!

Edited by Nachot93
  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
D34DC3N73R

Would love this as well. Doesn't happen often but when it does it can really detract from the content.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
KodiTV72

This is definitely required. Kodi has been able to do this for years.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest Sir_Miky

Hi,

 

Any news regarding this since?

 

More power to you if you add this simple +/- 0,5 sec adjustment in subtitles on Emby. 

 

Thanks  

Share this post


Link to post
Share on other sites
Luke

This will be in Emby Server 4.5. You'll be able to use the controls in the video player to adjust the subtitle offset.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
This topic is now closed to further replies.

×
×
  • Create New...