I'm not a huge fan of the new way Emby Theater treats genres views, but I can live with it.
On my system it has a weird problem though, which I assume is a Server problem not a Theater problem: for 2 genres, namely Comedy and Western, there is a 2nd genre called comedy and western (with lower case "c" and "w"). The metadata directory for genres only shows Comedy and Western, but the artwork in those directories is used for the lower case genres and no artwork shows for the upper case ones. None of my films have the genre with a lower case c or w, according to the GenreCleaner plugin. All the other genres, including my custom genres, show up normally.
How do I combine Comedy and comedy?
Genre Comedy v comedy.PNG 454.62KB 6 downloads