Jump to content

Subtitles in Emby Server 3.2.7


MisaTurek

Recommended Posts

the same

 

I have even downloaded subs from open subtitles through the gui but the encoding is wrong again...other subs play correctly with the change from iso to utf8

Link to comment
Share on other sites

the man in the... ones are the ones with the problem. The one with el at the end is the one I downloaded from the gui. they are both utf8.

 

the x-files one has iso encoding. I added ell at the end and they display properly without having to convert to utf8

The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.srt

The.Man.in.the.High.Castle.S01E01.The.New.World.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb.el.srt

the.x-files.s01e01.720p.bluray.x264-geckos.ell.ell.srt

Link to comment
Share on other sites

I don't quite understand the problem. you said this:

 

 

the man in the... ones are the ones with the problem. The one with el at the end is the one I downloaded from the gui. they are both utf8.

 

The one with .ell at the end seems to work fine for me. Where is the problem?

 

Then you said this:

 

 

the x-files one has iso encoding. I added ell at the end and they display properly without having to convert to utf8

Exactly, that's what I told you. Without specifying the language, there is a greater chance that they won't display properly.

Link to comment
Share on other sites

this is what I get from either of the man in the ...subs

 

5beb047e5b205_20181113.png

 

 

it doesn't matter which one...utf8 or not, .ell at the end or not, they just don't display properly...

 

I even erased the subs and downloaded new ones (from external site or from opensubtitles through the gui)...the same... it is the first time I encounter this kind of problem with subs...

Edited by halkx
Link to comment
Share on other sites

Seems to work fine for me using .ell in the filename. I would suggest trying again with the next release of emby server. Thanks.

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...