52 replies to this topic

[Craftsyl]

+1 

 

https://github.com/M...mby/issues/3488

[Aisub]

+1 Yes, please! Absolutely love Emby so far and this would make it even better. Maybe with a real-time preview so u can set it right the first time. But maybe this is a bit too much for most media servers?

[rjohns1967]

+1 on this.  I end up having to use MRMC or Kodi to watch recorded content.  Not sure why I can't seem to get MCEBuddy settings so that subtitles always lineup, but it seems like they can vary greatly from broadcaster. They are usually off by a couple of seconds, and can vary after commercial breaks.  I don't mind offsetting them, but Emby doesn't seem to offer this setting.

[r0b1998]

+1 on this as well, unfortunately there are still lots of bad subtitles in the world and even if they are off by a few milliseconds, they are a real nightmare.

[miniliQuid]

+1

[webserve]

+1 please 

[miniliQuid]

+1 would be very useful feature and a big help

[Rodiefs]

+1 please 

[makarai]

+1

[cayars]

This doesn't help doing this inside the apps but you can fix the files on your system with a bunch of different tools.  One is Subtitle workshop: http://www.uruworks.net/index.html

[FredMuppeteer]

This has become slightly less of an issue now that you can quickly find new subtitles within the apps, but there are definitely still times when it would be better to adjust them on the fly. 

[WilhelmStroker]

I just fired up Plex after a while and the fire tv app now has this option, and it works rather well.

[mad_cow]

+1

[Dibbes]

Bump!

[Gohlas]

+1

[miniliQuid]

This doesn't help doing this inside the apps but you can fix the files on your system with a bunch of different tools.  One is Subtitle workshop: http://www.uruworks.net/index.html

The whole Idea of the feature is that any account can just put the subtitles correctly without having to hassle server administrator (who might not have time to fix your subs at that moment)

On top of that, many streaming systems that grab subs from the internet work with a feature like this where you can adjust sub delay so it fits correctly (or grab a new subtitle if it is completely out of whack).

[Mike-G]

+1, please.

[Q-Droid]

+1

[Deathly]

+1, It should be a per-video setting that will save so that when watching the video again or watch a different video you will not have to re-adjust the subtitle delay.