23 replies to this topic

[shorty1483]

Last week I worked on all my MKV's to have no internal default or forced subs, just one external srt with the forced subs (thx to @Luke and @ebr for the hint).

When I did some tests today regarding a problem from another user, I noticed a weird Server behaviour using WebClient on Chrome. I hope it's reproducable. 

 

Scenario:

- Subtitle Setting: Play just forced

- MKV with internal subs, all NOT default and NOT forced

- one external sub named after naming convention "<filename>.ger.forced.srt"

 

 

Problem:

- Even if the external forced srt exists, ffmpeg starts to do an internal sub extract job parallel to the original transcoding process and ignores the existing external forced sub

- When killing the sub extract ffmpeg processes manually, the Video starts immediately in WebPlayer.

- This bug occurs with video streamcopy and total transcoding on latest Chrome, but not on Firefox.

 

 

This happens with every file with internal and external subs. Samples attached for 2 files (Mediainfo, Transcode log). Last week the behaviour was not present and Emby respected the sub setting.

Attached Files

•  File1.zip   36.5KB   0 downloads
•  File2.zip   36.82KB   0 downloads
•  ServerLog File1+2.txt   457.87KB   0 downloads

Edited by shorty1483, 17 December 2015 - 04:56 AM.

[shorty1483]

Bug still present in 3.0.5828.29619 on Chrome WebClient.

 

I'm sure this can be reproduced also with other language settings.

Edited by shorty1483, 17 December 2015 - 04:56 AM.

[Luke]

Can't reproduce. No problem found. Perhaps the extraction was cancelled or aborted meaning it never finished so that's why it happened again. Or perhaps you have something deleting files under the server's data folder

[ebr]

Is it possible this is due to the language?

 

If you look in the media info for the sub for that item, is the code "ger" or is it one of the other possibilities for German?

[shorty1483]

Is it possible this is due to the language?

 

If you look in the media info for the sub for that item, is the code "ger" or is it one of the other possibilities for German?

 

GER is one possibility from the official numbering after ISO-639. Which one for German do I need to choose? https://en.wikipedia...ISO_639-1_codes @Luke Or does Emby recognize them all (de,deu,ger)? I found this thread and from reading, GER should be right (http://emby.media/co...n-audio-tracks/). 

 

 

Can't reproduce. No problem found. Perhaps the extraction was cancelled or aborted meaning it never finished so that's why it happened again. Or perhaps you have something deleting files under the server's data folder

 

 

All my external subs (one per movie in movie folder) are named <filename>.ger.forced.srt. So they are all recognized as "ger", and "forced" and "external". All internal subs for every file are not default and not forced. They are also correctly shown in Movie Details page in MediaInfo section like in the attached examples. So I expect Emby NOT to start a subtitle extraction job with the above setting, right? For sure I aborted the extraction manually by killing the ffmpeg process, why do I want to let the extraction run, if I already have the forced sub as SRT?

 

If it would be one or a few items, but I'm talking about all items with internal and external subs that have this problem. The work to reflag all the internal subs, and export the forced to srt was so much work, atm I'm not willing to also delete the internal ones by remuxing 500 files.  

 

Are you using Chrome 48, that's my version but it also happens in Chrome 47. If have to say again, this does not occur in Firefox and Edge.  I swear that everything worked like it should last week. and no, nothing deleted in Emby data. When looking into subtitle folder, I see that the unnecessary sub extractions startet yesterday. Before that date everything worked. No changes in settings.

 

 

Fun fact: I click on Play button, the video does not start (just waiting screen with fanart), I kill subtitle extraction ffmpeg.exe on Server, Video starts immediately, when looking in subtitle setting, the external forced is flagged as active. So why a sub extract job? Did anyone look into the logs? 

Edited by shorty1483, 17 December 2015 - 04:16 PM.

[ebr]

In the media info on the detail page, does the internal sub language say "ger" or "de"?

[shorty1483]

 

In the media info on the detail page, does the internal sub language say "ger" or "de"?

 

 

All my external subs (one per movie in movie folder) are named <filename>.ger.forced.srt. So they are all recognized as "ger", and "forced" and "external". All internal subs for every file are not default and not forced. They are also correctly shown in Movie Details page in MediaInfo section like in the attached examples. 

 

All internal subs are also named "ger".

 

Edited by shorty1483, 17 December 2015 - 04:19 PM.

[ebr]

Okay, then my hunch was wrong.  Thx.

[shorty1483]

OK last try... @Luke currently on Dev 3.0.5830.22761, I made some further investigations and came to a scheme in the behaviour of server:

 

Scenario:

- For every file I try, an external SRT marked as <filename>.ger.forced.srt is present. It's also correctly recognized by Emby

- all existing internal subs ar NOT Default and NOT Forced

 

When playing a mkv in WebPlayer on Chrome:

- dvdsub internal present -> no Sub extraction

- pssub internal present -> no Sub extraction

- ass internal present -> Sub extraction

- srt internal present -> Sub extraction

 

- when aborting the ffmpeg.exe sub extraction, video starts immediately and the external sub in Movie folder is flagged as currently on

- when restart the same movie, there is no sub extraction due to the file in /data/subtitles (even incomplete because kill process)

 

 

I can reproduce this behaviour on Chrome WebClient (not Edge or FF) with every mkv in my library. I can even predict if I need to open RDP to kill sub extraction when looking at Movie MediaInfo before.

 

This behaviour started with the a Dev Server version after 15.12.. Before there was never any sub in /data/subtitles (shown in the post above). If there was no change in Dev branch, this leads me again to my request: http://emby.media/co...nal-is-present/

 

The attached zip contains the Server log and 4 folders with the transcode logs and sub extraction logs based on the above explained different subtitle type variations. There must be an explanation why Server calls a sub extraction for srt and ass internal, even when not needed or wanted.

Attached Files

•  Server Log + Extraction Samples.zip   57.74KB   0 downloads

Edited by shorty1483, 20 December 2015 - 05:39 AM.

[shorty1483]

Still occuring in 3.0.5831.41134.

Edited by shorty1483, 20 December 2015 - 12:34 PM.

[shorty1483]

@Luke

 

Found a solution to batch disable the internal subs in my mkv's so that Emby does not recognize them. Disadvantage: Since I have to rename the codec-id, the format is lost in future.

Before I will do that, I just wanted to ask if the behaviour of Emby with text based subs I described in the last two posts are worth of examination or if someone will look at the problem. Then I will wait with the internal subtitle killing.

[Luke]

i haven't tested what happens when you manually abort the extraction. That's not something a typical user does so i just haven't put much time into it. The extraction is only when necessary, when the subtitle is going to be used in the video player. There is no extraction for graphic subs like dvd or pgs. Those are always just burned in.

[shorty1483]

i haven't tested what happens when you manually abort the extraction. That's not something a typical user does so i just haven't put much time into it. The extraction is only when necessary, when the subtitle is going to be used in the video player. There is no extraction for graphic subs like dvd or pgs. Those are always just burned in.

 

That's the problem. The extraction is definitely NOT necessary here, because an external SRT is existing in the Movie directory, as shown in Transcoding log. But Emby does it nevertheless.

 

I just tested what you said and did not abort the extraction. After extraction, the Movie starts and my external SRT from the movie directory is marked active instead of the just extracted internal subtitle. So the extraction is obviously for nothing. Even if I set the internal subtitles to Undetermined language, Emby extracts the sub, although it's set up just to play german.

Transcode, where obviously my own forced external SRT is included:

Spoiler

http://192.168.2.50:8096/emby/videos/ea50498547628858b0707ba54f4f729f/stream.mkv?DeviceId=466d011776f1c56c173d6678e39888509d157c3f&MediaSourceId=ea50498547628858b0707ba54f4f729f&VideoCodec=h264&AudioCodec=aac&AudioStreamIndex=1&VideoBitrate=232407273&AudioBitrate=320000&MaxHeight=1080&Level=41&Profile=high&PlaySessionId=78ff88c327ab40b39bb8ccdb4c222e2c&api_key=6411a75dbd0d4f5cb975217be60e15e6

{"Protocol":"File","Id":"ea50498547628858b0707ba54f4f729f","Path":"U:\\Serien\\Marvel's Jessica Jones\\Season 1\\Marvels.Jessica.Jones.S01E06.Du.bist.ein.Gewinner.German.DD51.DL.1080p.NetflixUHD.x264-TVS.mkv","Type":"Default","Container":"mkv","Name":"1080P/H264/AC3","RunTimeTicks":32080320000,"ReadAtNativeFramerate":false,"SupportsTranscoding":true,"SupportsDirectStream":true,"SupportsDirectPlay":true,"RequiresOpening":false,"RequiresClosing":false,"VideoType":"VideoFile","MediaStreams":[{"Codec":"h264","IsInterlaced":false,"BitRate":9323034,"BitDepth":8,"RefFrames":4,"IsDefault":true,"IsForced":false,"Height":1080,"Width":1920,"AverageFrameRate":23.97602,"RealFrameRate":23.97602,"Profile":"High","Type":"Video","AspectRatio":"16:9","Index":0,"IsExternal":false,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"PixelFormat":"yuv420p","Level":41,"IsAnamorphic":false},{"Codec":"ac3","Language":"ger","IsInterlaced":false,"ChannelLayout":"5.1","BitRate":640000,"Channels":6,"SampleRate":48000,"IsDefault":true,"IsForced":false,"Type":"Audio","Index":1,"IsExternal":false,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Level":0},{"Codec":"ac3","Language":"eng","IsInterlaced":false,"ChannelLayout":"5.1","BitRate":640000,"Channels":6,"SampleRate":48000,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Type":"Audio","Index":2,"IsExternal":false,"IsTextSubtitleStream":false,"SupportsExternalStream":false,"Level":0},{"Codec":"srt","Language":"ger","IsInterlaced":false,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Type":"Subtitle","Index":3,"IsExternal":false,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Level":0},{"Codec":"srt","Language":"ger","IsInterlaced":false,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Type":"Subtitle","Index":4,"IsExternal":false,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Level":0},{"Codec":"srt","Language":"eng","IsInterlaced":false,"IsDefault":false,"IsForced":false,"Type":"Subtitle","Index":5,"IsExternal":false,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Level":0},{"Codec":"srt","Language":"ger","IsInterlaced":false,"IsDefault":false,"IsForced":true,"Type":"Subtitle","Index":6,"IsExternal":true,"IsTextSubtitleStream":true,"SupportsExternalStream":true,"Path":"U:\\Serien\\Marvel's Jessica Jones\\Season 1\\Marvels.Jessica.Jones.S01E06.Du.bist.ein.Gewinner.German.DD51.DL.1080p.NetflixUHD.x264-TVS.ger.forced.srt"}],"PlayableStreamFileNames":[],"Formats":[],"Bitrate":9323034,"RequiredHttpHeaders":{}}

C:\Users\blingbling\AppData\Roaming\Emby-Server\ffmpeg\20151111\ffmpeg.exe -fflags +genpts -noaccurate_seek -i file:"U:\Serien\Marvel's Jessica Jones\Season 1\Marvels.Jessica.Jones.S01E06.Du.bist.ein.Gewinner.German.DD51.DL.1080p.NetflixUHD.x264-TVS.mkv" -map 0:0 -map 0:1 -map -0:s -codec:v:0 copy -bsf:v h264_mp4toannexb -map_metadata -1 -threads 0 -codec:a:0 aac -strict experimental -ab 320000 -af "aresample=async=1" -y "Y:\Daten\EmbyTemp\transcoding-temp\51d0a440155e1ae74580deb885e50da1.mkv"


ffmpeg version N-76598-g2905c51 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 5.2.0 (GCC)
  configuration: --arch=x86 --target-os=mingw32 --cross-prefix=/home/mceuser/ffmpeg-windows-build-helpers/sandbox/mingw-w64-i686/bin/i686-w64-mingw32- --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads --enable-gpl --enable-libsoxr --enable-fontconfig --enable-libass --enable-libutvideo --enable-libbluray --enable-iconv --enable-libtwolame --extra-cflags=-DLIBTWOLAME_STATIC --enable-libzvbi --enable-libcaca --enable-libmodplug --extra-libs=-lstdc++ --extra-libs=-lpng --enable-libvidstab --enable-libx265 --enable-decklink --extra-libs=-loleaut32 --enable-libx264 --enable-libxvid --enable-libmp3lame --enable-version3 --enable-zlib --enable-librtmp --enable-libvorbis --enable-libtheora --enable-libspeex --enable-libopenjpeg --enable-gnutls --enable-libgsm --enable-libfreetype --enable-libopus --enable-frei0r --enable-filter=frei0r --enable-libvo-aacenc --enable-bzlib --enable-libxavs --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libvo-amrwbenc --enable-libschroedinger --enable-libvpx --enable-libilbc --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libgme --enable-dxva2 --enable-libdcadec --enable-avisynth --enable-gray --enable-libmfx --extra-libs=-lpsapi --extra-cflags= --enable-static --disable-shared --prefix=/home/mceuser/ffmpeg-windows-build-helpers/sandbox/mingw-w64-i686/i686-w64-mingw32 --enable-runtime-cpudetect
  libavutil      55.  5.100 / 55.  5.100
  libavcodec     57. 15.100 / 57. 15.100
  libavformat    57. 14.100 / 57. 14.100
  libavdevice    57.  0.100 / 57.  0.100
  libavfilter     6. 15.100 /  6. 15.100
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
Input #0, matroska,webm, from 'file:U:\Serien\Marvel's Jessica Jones\Season 1\Marvels.Jessica.Jones.S01E06.Du.bist.ein.Gewinner.German.DD51.DL.1080p.NetflixUHD.x264-TVS.mkv':
  Metadata:
    encoder         : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
    creation_time   : 2015-11-24 15:51:09
  Duration: 00:53:28.03, start: 0.000000, bitrate: 9323 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080, SAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Metadata:
      BPS             : 8040884
      BPS-eng         : 8040884
      DURATION        : 00:53:27.913000000
      DURATION-eng    : 00:53:27.913000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 76913
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 76913
      NUMBER_OF_BYTES : 3224307163
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3224307163
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:1(ger): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s (default)
    Metadata:
      BPS             : 640000
      BPS-eng         : 640000
      DURATION        : 00:53:28.032000000
      DURATION-eng    : 00:53:28.032000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 100251
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 100251
      NUMBER_OF_BYTES : 256642560
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 256642560
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
    Metadata:
      BPS             : 640000
      BPS-eng         : 640000
      DURATION        : 00:53:28.032000000
      DURATION-eng    : 00:53:28.032000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 100251
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 100251
      NUMBER_OF_BYTES : 256642560
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 256642560
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:3(ger): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 0
      BPS-eng         : 0
      DURATION        : 00:50:56.511000000
      DURATION-eng    : 00:50:56.511000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 5
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 5
      NUMBER_OF_BYTES : 187
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 187
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:4(ger): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 53
      BPS-eng         : 53
      DURATION        : 00:50:56.511000000
      DURATION-eng    : 00:50:56.511000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 576
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 576
      NUMBER_OF_BYTES : 20432
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20432
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:5(eng): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 53
      BPS-eng         : 53
      DURATION        : 00:52:03.203000000
      DURATION-eng    : 00:52:03.203000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 676
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 676
      NUMBER_OF_BYTES : 20985
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20985
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
[matroska @ 047471c0] Codec for stream 0 does not use global headers but container format requires global headers
Output #0, matroska, to 'Y:\Daten\EmbyTemp\transcoding-temp\51d0a440155e1ae74580deb885e50da1.mkv':
  Metadata:
    encoder         : Lavf57.14.100
    Stream #0:0: Video: h264 (H264 / 0x34363248), yuv420p, 1920x1080 [SAR 1:1 DAR 16:9], q=2-31, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 1k tbc (default)
    Stream #0:1: Audio: aac ([255][0][0][0] / 0x00FF), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 320 kb/s (default)
    Metadata:
      encoder         : Lavc57.15.100 aac
Stream mapping:
  Stream #0:0 -> #0:0 (copy)
  Stream #0:1 -> #0:1 (ac3 (native) -> aac (native))
Press [q] to stop, [?] for help
frame=   27 fps=0.0 q=-1.0 size=     289kB time=00:00:01.25 bitrate=1880.2kbits/s    
frame=   57 fps= 56 q=-1.0 size=     481kB time=00:00:02.53 bitrate=1553.9kbits/s    
frame=   88 fps= 58 q=-1.0 size=     619kB time=00:00:04.11 bitrate=1230.4kbits/s    
frame=  141 fps= 70 q=-1.0 size=    3462kB time=00:00:05.97 bitrate=4747.1kbits/s    
frame=  182 fps= 72 q=-1.0 size=   10440kB time=00:00:07.65 bitrate=11168.0kbits/s    
frame=  229 fps= 76 q=-1.0 size=   11837kB time=00:00:09.57 bitrate=10124.3kbits/s    
frame=  269 fps= 77 q=-1.0 size=   12267kB time=00:00:11.30 bitrate=8888.1kbits/s    
frame=  314 fps= 78 q=-1.0 size=   12572kB time=00:00:13.16 bitrate=7824.9kbits/s    
frame=  344 fps= 76 q=-1.0 size=   12676kB time=00:00:14.50 bitrate=7158.4kbits/s    
frame=  383 fps= 76 q=-1.0 size=   12963kB time=00:00:16.10 bitrate=6593.3kbits/s    
frame=  425 fps= 77 q=-1.0 size=   14410kB time=00:00:17.77 bitrate=6643.0kbits/s    
frame=  463 fps= 77 q=-1.0 size=   18474kB time=00:00:19.30 bitrate=7838.9kbits/s    
frame=  500 fps= 77 q=-1.0 size=   23353kB time=00:00:20.82 bitrate=9187.8kbits/s    
frame=  533 fps= 76 q=-1.0 size=   28114kB time=00:00:22.37 bitrate=10291.6kbits/s    
frame=  573 fps= 76 q=-1.0 size=   33734kB time=00:00:23.91 bitrate=11555.9kbits/s    
frame=  605 fps= 75 q=-1.0 size=   38665kB time=00:00:25.45 bitrate=12445.8kbits/s    
frame=  649 fps= 76 q=-1.0 size=   45837kB time=00:00:26.98 bitrate=13914.5kbits/s    
frame=  681 fps= 75 q=-1.0 size=   50622kB time=00:00:28.56 bitrate=14517.1kbits/s    
frame=  720 fps= 75 q=-1.0 size=   56325kB time=00:00:30.10 bitrate=15328.3kbits/s    
frame=  758 fps= 76 q=-1.0 size=   62115kB time=00:00:31.76 bitrate=16018.5kbits/s    
frame=  801 fps= 76 q=-1.0 size=   69340kB time=00:00:33.36 bitrate=17024.3kbits/s    
frame=  836 fps= 76 q=-1.0 size=   75145kB time=00:00:34.98 bitrate=17595.3kbits/s    
frame=  874 fps= 76 q=-1.0 size=   80898kB time=00:00:36.63 bitrate=18092.1kbits/s    
frame=  911 fps= 76 q=-1.0 size=   86556kB time=00:00:38.12 bitrate=18600.0kbits/s    
frame=  951 fps= 76 q=-1.0 size=   90973kB time=00:00:39.76 bitrate=18740.9kbits/s    
frame=  993 fps= 76 q=-1.0 size=   95818kB time=00:00:41.51 bitrate=18907.9kbits/s    
frame= 1033 fps= 76 q=-1.0 size=  101844kB time=00:00:43.11 bitrate=19351.1kbits/s    
frame= 1061 fps= 76 q=-1.0 size=  105852kB time=00:00:44.39 bitrate=19532.9kbits/s    
frame= 1097 fps= 75 q=-1.0 size=  110616kB time=00:00:45.73 bitrate=19812.1kbits/s    
frame= 1129 fps= 75 q=-1.0 size=  115535kB time=00:00:47.08 bitrate=20102.5kbits/s    
frame= 1151 fps= 74 q=-1.0 size=  117849kB time=00:00:48.27 bitrate=19997.1kbits/s    
frame= 1185 fps= 74 q=-1.0 size=  122030kB time=00:00:49.64 bitrate=20137.6kbits/s    
frame= 1218 fps= 74 q=-1.0 size=  126591kB time=00:00:51.03 bitrate=20322.0kbits/s    
frame= 1249 fps= 73 q=-1.0 size=  130347kB time=00:00:52.26 bitrate=20430.2kbits/s    
frame= 1278 fps= 73 q=-1.0 size=  134034kB time=00:00:53.52 bitrate=20513.6kbits/s    
frame= 1309 fps= 72 q=-1.0 size=  138422kB time=00:00:54.87 bitrate=20666.2kbits/s    
frame= 1340 fps= 72 q=-1.0 size=  143237kB time=00:00:55.95 bitrate=20969.3kbits/s    
frame= 1369 fps= 72 q=-1.0 size=  147297kB time=00:00:57.25 bitrate=21074.0kbits/s    
frame= 1401 fps= 72 q=-1.0 size=  151312kB time=00:00:58.51 bitrate=21182.3kbits/s    
frame= 1429 fps= 71 q=-1.0 size=  154644kB time=00:00:59.69 bitrate=21223.7kbits/s    
frame= 1459 fps= 71 q=-1.0 size=  158830kB time=00:01:00.97 bitrate=21340.6kbits/s    
frame= 1490 fps= 71 q=-1.0 size=  162736kB time=00:01:02.35 bitrate=21378.6kbits/s    
frame= 1527 fps= 71 q=-1.0 size=  167920kB time=00:01:03.65 bitrate=21609.2kbits/s    
frame= 1557 fps= 70 q=-1.0 size=  173066kB time=00:01:05.00 bitrate=21811.0kbits/s    
frame= 1589 fps= 70 q=-1.0 size=  178568kB time=00:01:06.28 bitrate=22069.7kbits/s    
frame= 1621 fps= 70 q=-1.0 size=  182853kB time=00:01:07.62 bitrate=22150.2kbits/s    
frame= 1649 fps= 70 q=-1.0 size=  187388kB time=00:01:08.97 bitrate=22257.2kbits/s    
frame= 1681 fps= 70 q=-1.0 size=  193013kB time=00:01:10.29 bitrate=22493.6kbits/s    
frame= 1713 fps= 70 q=-1.0 size=  199070kB time=00:01:11.59 bitrate=22778.2kbits/s    
frame= 1745 fps= 69 q=-1.0 size=  205144kB time=00:01:12.87 bitrate=23060.8kbits/s    
frame= 1777 fps= 69 q=-1.0 size=  211488kB time=00:01:14.28 bitrate=23323.4kbits/s    
frame= 1809 fps= 69 q=-1.0 size=  217589kB time=00:01:15.62 bitrate=23569.8kbits/s    
frame= 1841 fps= 69 q=-1.0 size=  223740kB time=00:01:16.97 bitrate=23812.8kbits/s    
frame= 1879 fps= 69 q=-1.0 size=  231422kB time=00:01:18.29 bitrate=24214.0kbits/s    
frame= 1913 fps= 69 q=-1.0 size=  237533kB time=00:01:19.97 bitrate=24330.0kbits/s    
frame= 1949 fps= 69 q=-1.0 size=  242755kB time=00:01:21.55 bitrate=24383.2kbits/s    
frame= 1981 fps= 69 q=-1.0 size=  244491kB time=00:01:22.85 bitrate=24172.3kbits/s    
frame= 2008 fps= 69 q=-1.0 size=  244534kB time=00:01:24.13 bitrate=23808.8kbits/s    
frame= 2044 fps= 69 q=-1.0 size=  244598kB time=00:01:25.48 bitrate=23440.6kbits/s    
frame= 2080 fps= 69 q=-1.0 size=  244659kB time=00:01:26.76 bitrate=23100.6kbits/s    
frame= 2116 fps= 69 q=-1.0 size=  244717kB time=00:01:28.29 bitrate=22704.0kbits/s    
frame= 2138 fps= 69 q=-1.0 size=  244756kB time=00:01:29.36 bitrate=22436.3kbits/s    
frame= 2165 fps= 68 q=-1.0 size=  244801kB time=00:01:30.71 bitrate=22107.9kbits/s    
frame= 2201 fps= 68 q=-1.0 size=  244863kB time=00:01:32.26 bitrate=21740.6kbits/s    
frame= 2237 fps= 69 q=-1.0 size=  244921kB time=00:01:33.52 bitrate=21452.8kbits/s    
frame= 2272 fps= 69 q=-1.0 size=  245003kB time=00:01:34.89 bitrate=21151.5kbits/s    
frame= 2310 fps= 69 q=-1.0 size=  245411kB time=00:01:36.53 bitrate=20825.9kbits/s    
frame= 2341 fps= 69 q=-1.0 size=  246216kB time=00:01:37.81 bitrate=20620.8kbits/s    
frame= 2377 fps= 69 q=-1.0 size=  247298kB time=00:01:39.11 bitrate=20439.8kbits/s    
frame= 2407 fps= 68 q=-1.0 size=  248218kB time=00:01:40.63 bitrate=20206.7kbits/s    
frame= 2443 fps= 69 q=-1.0 size=  248998kB time=00:01:41.93 bitrate=20011.7kbits/s    
frame= 2478 fps= 69 q=-1.0 size=  249340kB time=00:01:43.44 bitrate=19745.5kbits/s    
frame= 2508 fps= 68 q=-1.0 size=  249582kB time=00:01:44.81 bitrate=19507.5kbits/s    
frame= 2547 fps= 69 q=-1.0 size=  250426kB time=00:01:46.39 bitrate=19282.7kbits/s    
frame= 2582 fps= 69 q=-1.0 size=  251238kB time=00:01:47.88 bitrate=19077.7kbits/s    
frame= 2619 fps= 69 q=-1.0 size=  251954kB time=00:01:49.41 bitrate=18863.5kbits/s    
frame= 2656 fps= 69 q=-1.0 size=  252596kB time=00:01:50.93 bitrate=18653.2kbits/s    
frame= 2695 fps= 69 q=-1.0 size=  253378kB time=00:01:52.59 bitrate=18434.3kbits/s    
frame= 2741 fps= 69 q=-1.0 size=  254694kB time=00:01:54.34 bitrate=18246.8kbits/s    
frame= 2774 fps= 69 q=-1.0 size=  255944kB time=00:01:55.81 bitrate=18103.3kbits/s    
frame= 2809 fps= 69 q=-1.0 size=  257040kB time=00:01:57.29 bitrate=17952.7kbits/s    
frame= 2848 fps= 69 q=-1.0 size=  258391kB time=00:01:58.82 bitrate=17813.8kbits/s    
frame= 2887 fps= 69 q=-1.0 size=  260319kB time=00:02:00.42 bitrate=17708.3kbits/s    
frame= 2919 fps= 69 q=-1.0 size=  261808kB time=00:02:02.02 bitrate=17576.0kbits/s    
frame= 2962 fps= 69 q=-1.0 size=  263527kB time=00:02:03.69 bitrate=17453.4kbits/s    
frame= 3003 fps= 70 q=-1.0 size=  264706kB time=00:02:05.41 bitrate=17290.0kbits/s    
frame= 3036 fps= 69 q=-1.0 size=  265340kB time=00:02:06.93 bitrate=17124.4kbits/s    
frame= 3075 fps= 70 q=-1.0 size=  266304kB time=00:02:08.34 bitrate=16998.0kbits/s    
frame= 3110 fps= 70 q=-1.0 size=  267095kB time=00:02:09.83 bitrate=16852.6kbits/s    
frame= 3146 fps= 70 q=-1.0 size=  268159kB time=00:02:11.43 bitrate=16713.8kbits/s    
frame= 3183 fps= 70 q=-1.0 size=  269257kB time=00:02:12.95 bitrate=16590.8kbits/s    
frame= 3214 fps= 70 q=-1.0 size=  270174kB time=00:02:14.44 bitrate=16462.6kbits/s    
frame= 3259 fps= 70 q=-1.0 size=  271292kB time=00:02:16.10 bitrate=16328.6kbits/s    
frame= 3299 fps= 70 q=-1.0 size=  272268kB time=00:02:17.64 bitrate=16204.5kbits/s    
frame= 3333 fps= 70 q=-1.0 size=  272867kB time=00:02:19.17 bitrate=16060.9kbits/s    
frame= 3369 fps= 70 q=-1.0 size=  273689kB time=00:02:20.75 bitrate=15928.5kbits/s    
frame= 3403 fps= 70 q=-1.0 size=  274732kB time=00:02:22.05 bitrate=15842.8kbits/s    
frame= 3441 fps= 70 q=-1.0 size=  275550kB time=00:02:23.63 bitrate=15715.3kbits/s    
frame= 3478 fps= 70 q=-1.0 size=  276635kB time=00:02:25.23 bitrate=15603.3kbits/s    
frame= 3517 fps= 70 q=-1.0 size=  277526kB time=00:02:26.83 bitrate=15483.0kbits/s    
frame= 3555 fps= 70 q=-1.0 size=  278392kB time=00:02:28.52 bitrate=15355.2kbits/s    
frame= 3596 fps= 70 q=-1.0 size=  279084kB time=00:02:30.10 bitrate=15231.3kbits/s    
frame= 3629 fps= 70 q=-1.0 size=  279693kB time=00:02:31.76 bitrate=15097.2kbits/s    
frame= 3675 fps= 70 q=-1.0 size=  280587kB time=00:02:33.36 bitrate=14987.5kbits/s    
frame= 3706 fps= 70 q=-1.0 size=  281709kB time=00:02:34.79 bitrate=14908.6kbits/s    
frame= 3751 fps= 70 q=-1.0 size=  282784kB time=00:02:36.58 bitrate=14794.2kbits/s    
frame= 3790 fps= 71 q=-1.0 size=  283788kB time=00:02:38.37 bitrate=14678.7kbits/s    
frame= 3827 fps= 71 q=-1.0 size=  284568kB time=00:02:39.83 bitrate=14585.4kbits/s    
frame= 3859 fps= 70 q=-1.0 size=  285219kB time=00:02:41.17 bitrate=14496.8kbits/s    
frame= 3894 fps= 70 q=-1.0 size=  285922kB time=00:02:42.58 bitrate=14406.7kbits/s    
frame= 3931 fps= 70 q=-1.0 size=  286944kB time=00:02:43.94 bitrate=14337.9kbits/s    
frame= 3962 fps= 70 q=-1.0 size=  287832kB time=00:02:45.41 bitrate=14254.3kbits/s    
frame= 4006 fps= 71 q=-1.0 size=  289411kB time=00:02:47.08 bitrate=14189.8kbits/s    
frame= 4037 fps= 70 q=-1.0 size=  290408kB time=00:02:48.36 bitrate=14130.4kbits/s    
frame= 4063 fps= 70 q=-1.0 size=  291461kB time=00:02:49.81 bitrate=14060.4kbits/s    
frame= 4107 fps= 70 q=-1.0 size=  292843kB time=00:02:51.35 bitrate=14000.4kbits/s    
frame= 4143 fps= 70 q=-1.0 size=  294293kB time=00:02:52.84 bitrate=13948.3kbits/s    
frame= 4179 fps= 70 q=-1.0 size=  295322kB time=00:02:54.44 bitrate=13868.7kbits/s    
frame= 4219 fps= 71 q=-1.0 size=  296225kB time=00:02:56.10 bitrate=13779.6kbits/s    
frame= 4255 fps= 71 q=-1.0 size=  297042kB time=00:02:57.51 bitrate=13708.0kbits/s    
frame= 4291 fps= 71 q=-1.0 size=  297957kB time=00:02:59.11 bitrate=13627.5kbits/s    
frame= 4327 fps= 71 q=-1.0 size=  298709kB time=00:03:00.58 bitrate=13550.5kbits/s    
frame= 4355 fps= 70 q=-1.0 size=  299530kB time=00:03:02.03 bitrate=13479.3kbits/s    
frame= 4398 fps= 71 q=-1.0 size=  300678kB time=00:03:03.57 bitrate=13417.8kbits/s    
frame= 4435 fps= 71 q=-1.0 size=  301643kB time=00:03:05.13 bitrate=13347.7kbits/s    
frame= 4471 fps= 71 q=-1.0 size=  302732kB time=00:03:06.60 bitrate=13290.2kbits/s    
frame= 4483 fps= 71 q=-1.0 Lsize=  303098kB time=00:03:07.00 bitrate=13277.4kbits/s    
video:295762kB audio:7240kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 0.031770%
[aac @ 04f6b480] Qavg: 1372.733 

 

Sub Extraction of the first internal Sub, even when not needed and not flagged forced and/or default:

Spoiler

ffmpeg version N-76598-g2905c51 Copyright (c) 2000-2015 the FFmpeg developers
  built with gcc 5.2.0 (GCC)
  configuration: --arch=x86 --target-os=mingw32 --cross-prefix=/home/mceuser/ffmpeg-windows-build-helpers/sandbox/mingw-w64-i686/bin/i686-w64-mingw32- --pkg-config=pkg-config --disable-w32threads --enable-gpl --enable-libsoxr --enable-fontconfig --enable-libass --enable-libutvideo --enable-libbluray --enable-iconv --enable-libtwolame --extra-cflags=-DLIBTWOLAME_STATIC --enable-libzvbi --enable-libcaca --enable-libmodplug --extra-libs=-lstdc++ --extra-libs=-lpng --enable-libvidstab --enable-libx265 --enable-decklink --extra-libs=-loleaut32 --enable-libx264 --enable-libxvid --enable-libmp3lame --enable-version3 --enable-zlib --enable-librtmp --enable-libvorbis --enable-libtheora --enable-libspeex --enable-libopenjpeg --enable-gnutls --enable-libgsm --enable-libfreetype --enable-libopus --enable-frei0r --enable-filter=frei0r --enable-libvo-aacenc --enable-bzlib --enable-libxavs --enable-libopencore-amrnb --enable-libopencore-amrwb --enable-libvo-amrwbenc --enable-libschroedinger --enable-libvpx --enable-libilbc --enable-libwavpack --enable-libwebp --enable-libgme --enable-dxva2 --enable-libdcadec --enable-avisynth --enable-gray --enable-libmfx --extra-libs=-lpsapi --extra-cflags= --enable-static --disable-shared --prefix=/home/mceuser/ffmpeg-windows-build-helpers/sandbox/mingw-w64-i686/i686-w64-mingw32 --enable-runtime-cpudetect
  libavutil      55.  5.100 / 55.  5.100
  libavcodec     57. 15.100 / 57. 15.100
  libavformat    57. 14.100 / 57. 14.100
  libavdevice    57.  0.100 / 57.  0.100
  libavfilter     6. 15.100 /  6. 15.100
  libswscale      4.  0.100 /  4.  0.100
  libswresample   2.  0.101 /  2.  0.101
  libpostproc    54.  0.100 / 54.  0.100
Input #0, matroska,webm, from 'file:U:\Serien\Marvel's Jessica Jones\Season 1\Marvels.Jessica.Jones.S01E06.Du.bist.ein.Gewinner.German.DD51.DL.1080p.NetflixUHD.x264-TVS.mkv':
  Metadata:
    encoder         : libebml v1.3.3 + libmatroska v1.4.4
    creation_time   : 2015-11-24 15:51:09
  Duration: 00:53:28.03, start: 0.000000, bitrate: 9323 kb/s
    Stream #0:0: Video: h264 (High), yuv420p(tv, bt709), 1920x1080, SAR 1:1 DAR 16:9, 23.98 fps, 23.98 tbr, 1k tbn, 47.95 tbc (default)
    Metadata:
      BPS             : 8040884
      BPS-eng         : 8040884
      DURATION        : 00:53:27.913000000
      DURATION-eng    : 00:53:27.913000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 76913
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 76913
      NUMBER_OF_BYTES : 3224307163
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 3224307163
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:1(ger): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s (default)
    Metadata:
      BPS             : 640000
      BPS-eng         : 640000
      DURATION        : 00:53:28.032000000
      DURATION-eng    : 00:53:28.032000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 100251
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 100251
      NUMBER_OF_BYTES : 256642560
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 256642560
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:2(eng): Audio: ac3, 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 640 kb/s
    Metadata:
      BPS             : 640000
      BPS-eng         : 640000
      DURATION        : 00:53:28.032000000
      DURATION-eng    : 00:53:28.032000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 100251
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 100251
      NUMBER_OF_BYTES : 256642560
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 256642560
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:3(ger): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 0
      BPS-eng         : 0
      DURATION        : 00:50:56.511000000
      DURATION-eng    : 00:50:56.511000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 5
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 5
      NUMBER_OF_BYTES : 187
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 187
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:4(ger): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 53
      BPS-eng         : 53
      DURATION        : 00:50:56.511000000
      DURATION-eng    : 00:50:56.511000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 576
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 576
      NUMBER_OF_BYTES : 20432
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20432
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
    Stream #0:5(eng): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 53
      BPS-eng         : 53
      DURATION        : 00:52:03.203000000
      DURATION-eng    : 00:52:03.203000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 676
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 676
      NUMBER_OF_BYTES : 20985
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 20985
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Output #0, srt, to 'C:\Users\blingbling\AppData\Roaming\Emby-Server\data\subtitles\f\f14d9f54-15e8-a268-3e33-c31f13acf701.srt':
  Metadata:
    encoder         : Lavf57.14.100
    Stream #0:0(ger): Subtitle: subrip
    Metadata:
      BPS             : 0
      BPS-eng         : 0
      DURATION        : 00:50:56.511000000
      DURATION-eng    : 00:50:56.511000000
      NUMBER_OF_FRAMES: 5
      NUMBER_OF_FRAMES-eng: 5
      NUMBER_OF_BYTES : 187
      NUMBER_OF_BYTES-eng: 187
      _STATISTICS_WRITING_APP: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_APP-eng: mkvmerge v8.5.2 ('Crosses') 64bit
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_WRITING_DATE_UTC-eng: 2015-11-24 15:51:09
      _STATISTICS_TAGS: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
      _STATISTICS_TAGS-eng: BPS DURATION NUMBER_OF_FRAMES NUMBER_OF_BYTES
Stream mapping:
  Stream #0:3 -> #0:0 (copy)
Press [q] to stop, [?] for help
size=       0kB time=00:30:29.20 bitrate=   0.0kbits/s    
size=       0kB time=00:30:47.88 bitrate=   0.0kbits/s    
size=       0kB time=00:51:10.48 bitrate=   0.0kbits/s    
size=       0kB time=00:51:10.48 bitrate=   0.0kbits/s    
video:0kB audio:0kB subtitle:0kB other streams:0kB global headers:0kB muxing overhead: 90.909088%
 

Attached Files

•  server-63586314682.txt   193.92KB   0 downloads

Edited by shorty1483, 21 December 2015 - 12:49 PM.

[Luke]

check your subtitle user settings. external subtitles files are given preference, but language and default flags are given higher preference

[shorty1483]

check your subtitle user settings. external subtitles files are given preference, but language and default flags are given higher preference

 

Slowly I'm thinking I'm speaking to a wall. 

 

There is absolutely no default or forced subtitle in all of my mkv's. Sub language is set to german and only play forced in settings. Emby sets my own external forced sub as active, which is right, but nevertheless it extracts an internal sub for no reason,even when the language of the extracted sub is not german. I tested all scenarios. 

 

If I'm really that dumb I would really appreciate an explanation what I need to choose in settings just to play my files using the external forced sub without the extraction of an internal which is not used in the following playback.

Edited by shorty1483, 21 December 2015 - 01:02 PM.

[shorty1483]

Solved the problem for myself by now. Just revoked Emby's rights to write into the /data/subtitles folder. Et voila, sub extract ffmpeg instance aborts and video starts with my ext sub. Not elegant, but working.

 

Sorry to annoy you Luke, but I still think that something's wrong with subtitle processing. Anyway, keep up the awesome work, Emby's a daily companion for me and my family in meantime.

Edited by shorty1483, 21 December 2015 - 01:35 PM.

[FrostByte]

It doesn't fix the problem, but couldn't you just use mkvtoolnix and remove the internal subtitles if you're using the external one?

[shorty1483]

It doesn't fix the problem, but couldn't you just use mkvtoolnix and remove the internal subtitles if you're using the external one?

 

For around 700 files? Long remuxing process...Additionally I want to keep the internal ones (e.g. full german subs in some movies) just in case. Don't want to remove them completely since this is a Emby specific problem. Other players handle internal subs just fine. I just extracted the forced ones in my native language two weeks ago to eliminate the irritating waiting times until the WebPlayer video starts when ffmpeg extracts the subs (hint by ebr and Luke). Like i said, until last week, the same settings were working without sub extraction. Since 16.12., Emby extracts a sub even it's not supposed to when looking at my environment. But obviously I am the only one with this bug so I guess it's my fault somehow.

Edited by shorty1483, 21 December 2015 - 02:06 PM.

[Luke]

retry on latest dev

[shorty1483]

retry on latest dev

 

Unnecessary sub extraction still present in 3.0.5833.23808... But thanks for you try.

Attached Files

•  server-63586323702.txt   160.52KB   0 downloads
•  transcode-bd179734-b2f9-47cd-bbcc-4f33de58abf7.txt   12.96KB   1 downloads
•  ffmpeg-sub-extract-e8af4a6d-8a40-43ee-9412-bd54cf5ab307.txt   7.06KB   0 downloads

Edited by shorty1483, 21 December 2015 - 03:01 PM.