It is nice to see how far the Kodi add-on has progressed in the past few months. I'm going to give it a couple more weeks and if all goes well, will be ditching the native Kodi library in favour of Emby.
I did notice one minor issue; the cast is not imported in the same order that it appears in the web client. So, for Buffy the Vampire Slayer, Sarah Michelle Gellar appears as the 2nd or 3rd cast member (I haven't determined whether there is any pattern to it, e.g. alphabetical), whereas she should be the first one. Likewise for things like Seinfeld, where the headline cast might get pushed behind recurring guest stars.