agogi 1 Posted February 3, 2015 Share Posted February 3, 2015 MediaBrowser Server Windows: Versión 3.0.5490.2MediaBrowser AndroidClient: Versión 2.1.38 (dispositivo:Telefono movil Samsung Galaxy) Gracias por todo el gran trabajo que esta haciendo el equipo de Media Browser. Solo llevo utilizándolo unos pocos meses y hasta la fecha ningun problema. Unicamente un pequeño inconveniente: Como veis en las imágenes que acompaño es posible seleccionar el idioma del audio de la pelicula que deseas ver. El problema es la identificacion del mismo. ¿No seria posible facilitar el nombre de cada uno de los idiomas (English, Spanish, etc.). Con ello evitariamos el tener que probar hasta que sale el idioma que deseas. Gracias por todo y un saludo para todos los usuarios de Media Brouser Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted February 5, 2015 Share Posted February 5, 2015 Que tipo de archivo es la película que quieres reproducir? La etiqueta de idioma la lee de los metadatos de tu archivo de video, así que el motivo por el que no te muestra que idioma tiene cada pista es porque la película no tiene esa información. Si son archivos MKV puedes usar MKVmerge para agregar esa información. Una vez que hagas eso se mostraran el nombre y el idioma de la pista. Link to comment Share on other sites More sharing options...
agogi 1 Posted February 7, 2015 Author Share Posted February 7, 2015 Gracias Mibok por tu respuesta. La imagen que anexas es la que me gustaría ver en mi móvil. Todas mis pelis son DVDRip. Si uso MDC en el PC, puedo navegar por los menús y elijo el idioma y subtítulos sin problema. Editando los metadatos (metadata manager) no veo ningún apartado que haga referencia a los distintos audios y subtítulos de cada película. Solo al explorar la librería y seleccionar una película aparecen, en el apartado "media info", los distintos streams de audio y subtítulos, pero como ves ahí tampoco aparecen los nombres de los idiomas. Cualquier sugerencia será bienvenida. Link to comment Share on other sites More sharing options...
agogi 1 Posted February 7, 2015 Author Share Posted February 7, 2015 Perdón olvide anexar la imagen. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted February 13, 2015 Share Posted February 13, 2015 (edited) Perdón por la tardanza para contestar, los metadatos para que indique el idioma de los subtitulos no se pueden editar desde el MediaBrowser. A menos que sean subtitulos externos (con estos solo tienes que cambiarle el nombre al archivo de subtitulos) los tienes que editar con otro programa, yo uso por lo general el MKVmerge que es parte de las MKVtoolnix es gratuito y fácil de usar puedes descargarlo AQUI. -Después de que lo descargues busca la herramienta MKVmerge y añade tu película, al hacer esto mostrara todas las pistas que contiene tu archivo esto incluye pistas de audio, de video, subtitulos, capítulos etc... Ya que tengas abierto el archivo identifica las pistas de audio y de subtitulos e indica cual es el idioma de dicha pista seleccionándolo de la opción Idioma. La opción que dice nombre de la pista es para poder identificar entre pistas del mismo idioma, por ejemplo pista Ingles DTS e Ingles AC3 (Dolby Digital), también puedes poner cual es la pista predefinida para audio y subtitulos de esa manera podrás poner por ejemplo que la pista predefinida de audio sea ingles y la pista de subtitulos predefinida sea español, para que al iniciar la película se reproduzca inicialmente con esa configuración. Edited February 13, 2015 by Mibok Link to comment Share on other sites More sharing options...
agogi 1 Posted February 14, 2015 Author Share Posted February 14, 2015 Gracias por tus interesantes indicaciones que me permiten ir aprendiendo cada día un poco mas sobre estos temas. No obstante me extraña lo de que no se puedan editar desde MB3 los idiomas y subtitulos. En el anterior MB2 en la carpeta de cada uno de los DVDR se creaba, como puedes ver, un archivo "mediainfo.data" en el que claramente figuraban los lenguajes de idiomas y subtítulos. Saludos y gracias de nuevo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Mibok 118 Posted February 15, 2015 Share Posted February 15, 2015 Es cierto que el Media Browser 3 no es muy amigable con los DVDrip en carpetas VideoTS, es por eso que hace poco decidí migrar mis DVDrips a MKV y poner los extras en la carpeta "Specials" mi colección de DVDs aunque modesta son mas de 150 títulos así que fue una ardua labor convertirlos. Pero valió completamente la pena por la integración que tengo ahora en todos mis dispositivos.Usé el MakeMKV para convertir las películas sin ninguna perdida de calidad y ademas no tarda mucho comparado con lo que podría tardar si recomprimieras la película. Link to comment Share on other sites More sharing options...
agogi 1 Posted February 16, 2015 Author Share Posted February 16, 2015 Sin duda es una buena alternativa a tener en cuenta. Gracias por todo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now