Hello, I used to have Plex to share my movies remotely with my family at their house, and now I can't do that. I have set up Emby media server on my computer, and I installed the Emby app on their Samsung smart TV, but it's not connecting to the server. I was told to use tailscale, but I don't know how or if I can install this software on their TV. I can't find tailscale on the Samsung app store. Can anyone please help me figure this out?