The user can see collections with items in the libraries they have access to. But they can't create a new collection or add items to existing collections. They can create playlists and modify shared playlists. I didn't see anything about collections in the Users KB, or vice versa about users in the Collections KB.