BTW, I don't think the clients support using a path like https://server.name/emby. (ie : with a path on the end). Not sure if that is what you are also trying to do I remember that this has come up before as an issue, but can't remember the outcome, or if it now works as expected. I'm assuming you've also been through this and check this