Special characters are not displayed correctly

[bartpet 3]

Hello,

I'm from Holland and in the Dutch language the diaeresis is not displayed correctly eg Israël is displayed as IraA<<l. I checked the .srt file and there Israël is written correctly. How can i make Emby handle special characters the way it should?

[Luke 39617]

Hi there, can you please show a screenshot example? Thanks.

[bartpet 3]

Here you can see that the word ideeën is wrongly displayed by emby. In the srt file the word is spelled correctly with diaeresis on the 3d e

[Luke 39617]

HI, what Emby app and device is that?

[bartpet 3]

The Emby-server is on my Lenovo Legion 5 / Ryzen 7 laptop. The app i use is the emby-app on a nVidia Shield.

[Luke 39617]

On 7/20/2024 at 9:54 AM, bartpet said:

The Emby-server is on my Lenovo Legion 5 / Ryzen 7 laptop. The app i use is the emby-app on a nVidia Shield.

What is the version number of the app on the Shield?