I would like to have the option to display subtitles outside the "video frame" at the bottom of the screen, regardless of movie format. Currently Plex, Jellyfin and also KODI offer this possibility, with Emby being the only left out, and the only reason I am not using Emby as my primary media server. Kodi does have the best implementation options:     The forum discussion for reference: