For one of my tv shows (case closed, in german: detektiv conan), the episodes receive the wrong language for the metadata. The series itself is shown in german. The server metadata language is: German/Germany and there aren't any library or episode specific overrides for the metadata. The target metadata provider is thetvdb.org. I investigated now almost a day, to get rid of that issue but without success 😅, it's kind of a special use case. Because I tried other tv shows (even japanese ones) but