Small bug I noticed. I have a TV show with a combined episode. I named it SHOW S03E19E20.mkv. It shows up correctly as a combined episode in media browsing. However, the missing episode button says Episode 20 of Season 3 is missing. If it matters for triggering the bug 20 is the last episode in the season.
Purely FYI. Fix or don't whenever.
If there's a more preferred way to report simple bugs like this let me know. (Assuming you actually want them reported.)