Right, in all the time I have used Emby, this has bothered me, but with all the other issues, I have not mentioned it. But... This is bloody crazing me.
In this day and age, why can the app NOT respect carriage returns in text? The .nfo file contains them but when looking at any text content in Emby (Series and episode overviews in this case) they are totally ignored, resulting it a block of badly formatted text.
Carriage return, and even tabs should be respected and rendered correctly