I just add to my friend an emby on his TV so he can watch my server. The app is connected and movies are well played. But each time movie is played with 'und' subtitles (the local file of subtitle on the folder of each movie) the emby played with English somehow. Tried to close the app and open again, but still. From web browser it's working well.