For some reason, I have an episode where the Roku app won't show the subtitles even when I have them selected. This episode plays correctly with subtitles when using the Emby web app and Emby Theater for Windows. Subtitles type is "SUBRIP" In the log attached, the last attempt to play is at 23:14 local (10:14 PM EST) using Roku app and subtitles did not work. I also did a "Send Logs" inside the Roku app.   embyserver.txt