Yep Emby does not know how to transcode the file as there is no media info. I am guessing the details page shows not Media Info either.  Can you try Refresh Metadata on the item to see if it makes a difference.  If not what does the log show when you Refreshed the item?