Hi there, new Premiere user and I'm seeing something similar: Server v4.7.1.0 on Ubuntu 20.04 Roku OS 11.0.0 build 4193-29 Emby Roku App 4.0.55 Roku and server on same local network.  Source media is MKV with x265 video, DTS-HD audio, embedded PGS subs.  It direct plays when subs are off. If playback is started and subs are turned off, turning them on during playback does not trigger a transcode (and thus no subs).  After stopping playback, the subs remain enabled, and w