The dashboard message isn't referring to the Synology store.  If you click on the link in the dashboard it should take you to an updated package on GitHub which can then be manually installed. It's up to you where you want to install from.  Either do a manual install from GitHub now, or wait for Synology to test the new version for themselves and upload it to their store.  No one really knows how long that could be though as this is the first update since the initial release on Synology.
    • Like