I tried dl'd the update with both Safari and Firefox and expanded with (default on OSX) Archive.
resulted in a damaged app.
Tried a direct dl from github and Emby website and expanded with Keka and that went fine. Seems the issue is Archive.
just an FYI.