Question about subtitles

[rodainas 188]

Hi @TeamB

I have movies/episodes with multiple subtitle streams for the language am interested in using.

For example: One movie comes with x language, 1 forced and 1 no forced (as normal, complete subtitle).

With common emby client apps the autoselected subtitle tends to be the complete, no forced one.

With Kodi the autoselected is the forced one (doesn’t  matter if this subtitle is flagged as default or not within the mkv container).

Is it possible to make embycon on this case, behave more than emby common client apps and autoselect the x language no forced subtitle or this is more of a Kodi own thing?

[TeamB 2352]

yes this is more of a Kodi thing, working with subs in Kodi is tricky and a little limited for some things.