@Luke@Happy2Play I confirm, there is a bug somewhere. I try to update the metadata and it change the language to English. Not always but It happens. Here an example :  My configuration :    The movie test before refresh (in french)   The configuration of metadata refresh The same movie after refresh   I lost many hours of tag check. Could you help me please ?