Search the Community

Please can we make emby able to correctly identify foreign films when the original title is included in the filename enclosed in normal brackets (parentheses). Currently, if the filename of the movie has either the English title, or the foreign title only, then the film will get identified. If the filename includes the English title and the original title enclosed in brackets, it will not identify the movie. e.g. English Title (YYYY).mkv Original Title (YYYY).mkv These two work just fine. English Title (Original Title) (YYYY).mkv With this filename, emby simply can't identify it. And you have to manually 'Identify' by copying either titles into the Identify dialog. Including the original title, enclosed in brackets, is very common and the logical, correct way of including both titles for foreign films and any other films that have differing titles in different regions. For example, here's Rotten Tomato's Top 100 Art House & International Movies: https://www.rottentomatoes.com/top/bestofrt/top_100_art_house__international_movies/ From the 100 movies in this list, emby will fail to identify 38 of them. Entering these filenames into any other system, website, app, etc. results in the correct movies being identified. emby fails. Having to manually identify all these foreign films is laborious, time consuming and ultimately surprising... Why can't emby cope with these???