So I'm a new user for emby and I loved it right from the start. It's easier to use than all other media servers. However, I noticed a couple problems
1.With reading music tags
I have a vast collection of music files, and I arrange them in folders. I have complete albums in a single folder, and singles in another folder. However, when i added the files to Emby, it was a mess. (See screenshot to understand). It was super frustrating. Note that Kodi and Plex read the tags just as they are.
2. Emby on Kodi
I love Kodi. As a result, I always connect Kodi with my Media servers (and if they fail I use Kodi as is.) However, it's drag to get emby to work well. For instance, I have episodes which have VTT subtitles. Since no player apart from VLC can be able to show VTT subtitles, I have added it as an external player. The problem is that after I'm done playing the episode, the watched status changes back to unwatched and if I visit Emby on a browser, the episode is unwatched (mark you i already watched it).
Those two are the most pressing.