Hello Emby,
For your information:
After update to 4.8.0.80 it was not possible for me to connect to the server running on my win 11 desktop via Android Emby app on Samsung S22.
Tried everything including disabling the win 11 firewall.
Turns out I had to delete the local IP adress, and the issue was gone.
Hope this was useful.