Search the Community
Showing results for tags 'hebrew'.
Hello, Hebrew subtitles are not displayed correctly in my emby server either in the web player or in the LG TV app. the problem is essentially the same as was previously reported here for iOS: https://github.com/MediaBrowser/Emby/issues/3137 (probably an issue with left-to-right languages in general) for example this is a text from a hebrew srt file: 23 00:04:57,124 --> 00:05:00,999 ?מה קורה .אני לא שומע אתכם this is a screenshot from the emby player - note the misplaced punctuation: this is a screenshot from VLC player where the same subtitle file is displayed correctly: can this be fixed ?
iBuSH posted a topic in Apple TVHello, A few months ago i've opened an issue regarding the punctuation problem in iOS & tvOS for the Hebrew languages, you can see the issue here: https://github.com/MediaBrowser/Emby/issues/3137 In the last Beta version i saw that this issue is partialy resolved, now the punctuation appears in the correct way, but sometimes there is a '-' in the end of the line instead of a dot, see photo for example: But when i play the video in the Chrome browser on my Mac i have the punctuation problem, see photo for example: Here is the Subtitles file: Escape Plan 2 Hades 2018 - Bluray-1080p-LEGi0N.heb.forced.srt.zip Here is Emby Server log file: Server_Logs.zip Thanks, Idan