Often times when I see "Reason for transcodng: Media bitrate exceeds limit." in the info I wonder, what kind of internet connection do they have? I know this can cover multiple scenarios like bandwidth limit set for user, server, client side quality setting, as well as AUTO bandwidth detection... Can you PLEASE add to the dashboard the returned client bandwidth capabilities? The value you are getting from the client that tells emby its bandwidth abilities.
While you are at it tighten up the spaces between lines on the transcode items, and align the results to the right instead of center..
MAYBE SOMETHING LIKE THIS :