Jump to content

Problema lingua titoli e descrizione


luigi92

Recommended Posts

luigi92

Salve ho un problema con le serie tv, è impostato su Lingua italiana - Nazione Italia ma quando vado a vedere il titolo di un episodio o la descrizione me la da in inglese

 

5ce2ab24068eb_chrome_20190520_152617.jpg

 

Cosa sbaglio?

 

 

 

Hi I have a problem with the TV series, it's set to Italian language - Italian country but when I go to see the title of an episode or the description, give it to me in English

 

 

b33e47c425.jpg

Link to comment
Share on other sites

dolphin

Sono interessato anch'io ad avere una risposta alla tua domanda... mi aggrego!

Effettivamente cambiando le impostazioni della libreria e facendo una nuova scansione, non cambia niente.

Ah, per la cronaca, uso la versione 4.0.2.0 in una jail su Freenas.

 

EDIT: Ah, mi sa che ho capito: dopo aver cambiato la lingua, vai alla schermata della serie/stagione > clic sui 3 pallini > Refresh metadata.

Edited by dolphin
Link to comment
Share on other sites

luigi92

Sono interessato anch'io ad avere una risposta alla tua domanda... mi aggrego!

Effettivamente cambiando le impostazioni della libreria e facendo una nuova scansione, non cambia niente.

Ah, per la cronaca, uso la versione 4.0.2.0 in una jail su Freenas.

 

EDIT: Ah, mi sa che ho capito: dopo aver cambiato la lingua, vai alla schermata della serie/stagione > clic sui 3 pallini > Refresh metadata.

Ti fa scegliere fra 3 opzioni, quale hai selezionato?

Li ho provati svariate volte tutti e 3 ma non succede niente

Edited by luigi92
Link to comment
Share on other sites

dolphin

Dovrebbero funzionare tutte e 3. Forse non ti funziona perché per quella serie/stagione/episodi le descrizioni non esistono in italiano, e quindi te le mostra in inglese. Che serie è?

Link to comment
Share on other sites

luigi92

Dovrebbero funzionare tutte e 3. Forse non ti funziona perché per quella serie/stagione/episodi le descrizioni non esistono in italiano, e quindi te le mostra in inglese. Che serie è?

Me lo fa con:

 

Mom

The rain 2

Bull

Catch 22

The bold type

The Chi

E altre serie tv

 

Non lo fa con tutte ma con diciamo almeno il 30%

Edited by luigi92
Link to comment
Share on other sites

luigi92

Ho controllato, il motivo è quello che ti dicevo:

https://www.themoviedb.org/tv/49011-mom/season/6?language=it-IT

Se vedi, le descrizioni sono solo in inglese.

 

Invece, House of Cards... > https://www.themoviedb.org/tv/1425-house-of-cards/season/6?language=it-IT

 

In parte puoi avere ragione ma

Catch 22 è in italiano su tmbd ma su emby mi da solo la descrizione generale in italiano, gli episodi sono in inglese

Stessa cosa di The rain stagione 2, su tmdb è in italiano ma su emby non lo carica in ita

 

414128e7f8.jpg

 

 

d3f8eb3de6.jpg

Edited by luigi92
Link to comment
Share on other sites

luigi92

Ovviamente poi fai refresh metadata

Si ora disattivo proprio gli altri e lascio solo quello

Link to comment
Share on other sites

luigi92

Sembra funzionare, ho disattivato tutti gli altri e lasciato attivo solo TheMovieDb, problema risolto

Link to comment
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...